Olivenzweig

In der Erzählung von der Sintflut bringt die Taube nach der Lutherbibel ein „frisches Ölblatt“, also ein einzelnes Blatt vom Ölbaum. In der Bildsprache ist daraus meist ein ganzer Zweig geworden, weil er sich besser zeichnen und erkennen lässt.

Das Wörterbuch DWDS erklärt den Ölzweig als Zweig des Ölbaumes und als Sinnbild des Friedens, mit dem Beispiel der weißen Taube mit dem Ölzweig. Ölbaum ist ein anderes Wort für den Olivenbaum. Ölzweig und Olivenzweig meinen deshalb dasselbe.

Beide sind Zeichen vom Ende der Sintflut. Im achten Kapitel des ersten Buchs Mose zeigt das frische Ölblatt, dass das Wasser zurückgeht. Im neunten Kapitel setzt Gott den Bogen in die Wolken als Zeichen des Bundes zwischen sich und der Erde, damit keine Sintflut mehr komme.

Das Ölblatt sagt also, dass die Gefahr vorbei ist, der Regenbogen, dass sie nicht wiederkehren soll. Den Regenbogen findet man heute in den Farben der Friedensfahne wieder, auch wenn nicht belegt ist, dass ihre Gestalter an die Sintflut dachten.

Die Evangelische Kirche im Rheinland erklärt den Regenbogen in ihrem Material zur Friedensbildung als Versprechen Gottes, Frieden mit den Menschen zu halten, verbunden mit dem Auftrag, dass auch die Menschen untereinander in Frieden leben.

Ein Tattoo hat keine festgelegte Bedeutung; es bedeutet, was die Person hineinlegt, die es trägt. Wer dieses Motiv wählt, greift aber auf eine sehr alte Bildsprache zurück, die sich gut erklären lässt.

In ihr steht der Zweig für Frieden, Versöhnung und einen Neubeginn nach einer schweren Zeit, so wie das Ölblatt nach der Sintflut. Wer das Motiv mit einer Taube verbindet, macht die Friedensbedeutung eindeutiger als mit dem Zweig allein.

Ja, oft als knappes Zeichen für ein Friedensangebot. Das Wörterbuch DWDS führt als Beispiel eine Zeile aus den Gedichten von Bertolt Brecht an, in der eine Schildkröte in ihrem winzigen Rachen „einen zierlichen Ölzweig“ trägt.

Das Beispiel zeigt, wie selbstverständlich das Bild geworden ist. Brecht muss nicht erklären, was der Zweig bedeutet; die Leser verstehen es aus der langen Geschichte des Motivs.

Am häufigsten im Emblem der Vereinten Nationen, auf ihrer Flagge, in den Logos mehrerer UN-Organisationen und auf UN-Briefmarken. Dazu kommt die Taube mit dem Zweig auf Plakaten, Karten und in Kirchen.

Daneben ist der Olivenzweig ein beliebtes Dekorationsmotiv, als Kunstpflanze, Tischschmuck oder Druck. Seine Bedeutung als Friedenszeichen trägt er dabei mit, auch wenn sie nicht immer gemeint ist.

Nach der ursprünglichen Beschreibung, die die Vereinten Nationen zitieren, ist das Emblem in Gold auf rauchblauem Grund gehalten, alle Wasserflächen sind weiß. Die Generalversammlung beschloss es am 7. Dezember 1946 mit ihrer Resolution 92 (I).

Für die Flagge legte sie am 20. Oktober 1947 mit der Resolution 167 (II) fest, dass das Emblem in der Mitte eines hellblauen Grundes steht. Die Olivenzweige sind damit Teil des bekanntesten Blaus der Weltpolitik.